A Csillag Étterem

Debrecenben a Vörös Hadsereg útján 1971. augusztus 18-án adták át Csillag Éttermet, melyet a nádudvari Vörös Csillag és a balmazújvárosi Lenin Termelőszövetkezet közös beruházásában alakítottak ki a Csillag Csemege üzlet alatt, a megyei könyvtár mellett. A HB Napló korabeli beszámolója szerint Debrecen lakossága körében a már korábban megismert csemegeüzlet osztatlan sikert aratott. Ezt mutatja az is, hogy a saját termelésű árukból naponta 100 ezer forintos forgalmat értek el. A csemegeüzlet szomszédságában megnyílt étterem átadási ünnepségén Gonda Sándor, a nádudvari Vörös Csillag Tsz pártbizottságának titkára rámutatott: az a céljuk, hogy a csemegebolt mellett a fogyasztók kényelmes körülmények között étkezhessenek. Nyitókép: Fortepan / Dőri András, 1988

A Vadászterem a Csillagban. Fotó: HB Napló

A két tsz a megye legnagyobb árutermelő közös gazdaságai közé tartozott. Saját termékeiket hozták forgalomba, szárnyast és sertéshúst. Dobó László üzletvezető ígéretet tett: mindenkor figyelmesen, szeretettel, tisztelettel, gazdag választékkal fogadják a vendégeiket. A két tsz üzlete eddig sem okozott csalódást. A nyitás óta is bővült a választékuk, s bízhatunk benne: a Csillag Étterem is jó hírnevet vív ki magának. Az étteremben 200 személy fért el, és a különtermeiben névnapok és más családi események ünneplésére is lehetőség volt. Hétköznapokon 11 órakor nyitott, és 23 órakor zárt.

Külföldi vendégek. Képtulajdonos: Füzesi Tamás

Ugyanezen a napon, 1971. augusztus 18-án adták át a Simonyi úton a Pálma Cukrászdával szemközt az új ABC-t is. Ez a bolt ma is működik, ugyanakkor a Csillag helyén szintén vendéglő üzemel.

A Simonyi úti ABC. Fotó: HB Napló

Legutóbbi kereskedelmi-vendéglátói múltidézéseink:

• Orange Bár
• Kaszanyitzky
• Csemege és Ezermester a Dollárházban
• Parasztbolt
• Gambrinus Étterem
• Lilla Ételbár
• Várkapu Étterem
• Borsodi Söröző
• Rákóczi utcai piac
• Bocskai Étterem
• Don-kanyar
• Lublin Étterem
• Csokonai Kávéház
• Centrum Áruház

1974-es fotó: Fortepan / Kozák

Felhívjuk a figyelmüket mindazoknak, akik az engedélyünk nélkül használják a Debreceni Képeslapok fotóit és írásait, hogy amennyiben nem távolítják el az oldalaikról, akkor az bírósági eljárást és kártérítési követelést von maga után. A szabályos megosztásokat nagyon köszönjük!

DBKL

A Petőfi Téri ABC, Vasbokor és Debrecen Étterem

Debrecenben Petőfi Sándor nevét a tér mellett presszó és vegyesbolt is viselte. Az utóbbi ABC az 1973-ban átadott 24 emeletes lakóház tömbjében működött 1975. április 2-tól az Erzsébet utca sarkán, s ugyanitt nyílt meg a Debrecen étterem is, átellenben a szintén Debrecen nevű szállóval. Az épületrész előtti parkos teret szintén 1975. április 2. óta díszíti Váró Márton alkotása, aminek Vasbokor a címe, s eredetileg vizes medencéje is volt. (A Híradó Mozi már korábban, 1974. május 1-jén megnyílt.) Az új „üzletkombinátot” és a kompozíciót Gurbán György, a megyei pártbizottság titkára adta át mások mellett.

Az „üzletkombinát”. Fotó: Fortepan / Kriss Géza

A csaknem 800 négyzetméter alapterületű ABC-áruház építési és üzembe helyezési költsége mintegy hétmillió forint volt. Az összesen 1200 négyzetméter alapterületű Debrecen étterem és eszpresszó 12,5 millió forintba került. Az étterem a város legnagyobb önkiszolgáló egysége volt, 320 férőhelyes, a konyhája egy műszakban 450 adag étel elkészítésére volt képes. A II. osztályú eszpresszóban 180, a teraszon 100 ülőhely várta a vendégeket. Az új üzletekben összesen 55 dolgozó gondoskodott a vendégek ellátásáról. Ezek együttes látványára az első felvétel teljes verzióján csodálkozhatunk rá itt:

A Vasbokorral. Fotó: Fortepan / Kriss Géza

A fenti fotó korábbi megosztásához olvasónk is leírták a gondolataikat. Ezek közül szemezgetünk az alábbiakban. Béla Jaross: „Itt még rend és tisztaság honolt.” Simay Barna Ákos: „A virágüzlet felirata miatt hívták tévesen Virág Étteremnek, egyébként Debrecen Étterem. Valóban jó és olcsó hely volt.” Magdi Szabó: „Igen, maga a szobor nem igazán szép! De az akkori kultúrpolitika ilyet kívánt. Vajon hol van most?” Péter Szarvas: „Virág Étterem... Kajajegy ide volt a suliból. Egy pld, 1982 csontleves, tarhonya szafttal 4 forint!” Jánosné Somorácz: „Amikor a nagymamát mentünk látogatni vonattal, elsőnek bementünk ebédelni az emeleten lévő étterembe, nekem ez egy kedves emlék.”

Az 1974. V. 1-jén megnyílt Híradó Mozi. Fotó: IPK Vállalat

Ανίκο Γερμανός: „Nagypapám minden 2. vasárnap ebéd után befizetett a Híradó Moziba.”

Ibolya Gáborné Kiss: „De jó is volt! Itt jártunk el előtte suliba, és milyen finom volt a kaja az étteremben.” Frigyes Tácsik: „Dombostanyára jártunk vonattal a weekendkertünkbe, és előtte sokszor ott kajáltunk. Gyerekként mindig lencsefőzeléket ettem pirított májjal.” Molnár István: „Én nem szoktam visszasírni a múltat, de a mostani állapotoknál az akkori sokkal jobb volt! Ez a mai városvezetés kritikája...” András Riz: „A bolt előtt volt a 31-es busz végállomása, itt szálltunk le, amikor a nagymamámhoz mentünk. A tér túl oldalán szálltunk át a 8-as buszra. Emlékszem a működő szökőkútra, a Híradó mozira, ahol apukámmal háborús filmeket, a nővéremmel indiános filmeket néztünk. A toronyházban lakott a gépjármű-oktatóm, még volt portaszolgálat. Az ABC-ben sokszor vásároltam...”

A hely napjainkban. Fotó: © Debreceni Képeslapok

Váró Márton művész így vallott a Vasbokor című szoborról: „Különböző szögekben fénytörő tükrök vannak elhelyezve, ezek a vizet is tükrözik. A környék igen forgalmas, bejáró munkások, moziba, presszóba igyekvők haladnak el. Nem meditációra akartam őket kényszeríteni, hanem pillanatnyi élményt adni. A kompozíciónak nincs mondanivalója, ne is keresse ezt benne senki. Olyan, mint egy kellemes dallam, ami hangulatot kelt.” Sajnos a bolt előtti gyönyörű fenyőfát 2021 őszén kivágták, a medencét pedig évekkel ezelőtt betemették. A Vasbokor című kompozíciót sokan nem becsülik meg, és biciklitárolónak használják. Ezek is láthatók az utolsó felvételeinken...

Még csigalépcsővel. Fotó: Fp / Főfotó, 1976

DBKL

Felhívjuk a figyelmüket mindazoknak, akik az engedélyünk nélkül használják a Debreceni Képeslapok fotóit és írásait, hogy amennyiben nem távolítják el az oldalaikról, akkor az bírósági eljárást és kártérítési követelést von maga után. A szabályos megosztásokat nagyon köszönjük!

A fenyőt kivágták. Fotók: © Debreceni Képeslapok

Kapcsolódó összeállításaink friss és régi fotókkal:

• A régi Nagyállomás-palota
• A modern Nagyállomás
• Volt egyszer egy Resti
• A Nagyállomás egykori tejivója
• Az 550-es Utasellátó-trafik
• A Nagyállomás óriási faliképei
• A Petőfi téri posta
• Az Ispotály városrész
• A hajdani Híradó Mozi
• A Petőfi tér születése
• Hova szállt a repülőszobor?
• Mi épült a Petőfi téri szökőkút helyére?
• Ahol a Royal Hotel pompázott
• A Kis Pipa Fogadó
• Az OTI-bérház
• Az Erzsébet utcai lakótelep építése
• R2-D2 rokona takarít a Nagyállomáson

A Petőfi Téri ABC és a Debrecen Étterem anno és ma

Debrecenben Petőfi Sándor nevét a tér mellett presszó és vegyesbolt is viselte. Az utóbbi ABC az 1973-ban átadott 24 emeletes lakóház tömbjében működött az Erzsébet utca sarkán, s ugyanitt nyílt meg a Debrecen étterem is, átellenben a szintén Debrecen nevű szállóval. Az épületrész előtti parkos teret 1975 óta díszíti Váró Márton alkotása, aminek Vasbokor a címe, s eredetileg vizes medencéje is volt. Látványukra az első felvétel teljes verzióján csodálkozhatunk rá itt:

A Vasbokorral. Fotó: Fortepan / Kriss Géza

A fenti fotó korábbi megosztásához olvasónk is leírták a gondolataikat. Ezek közül szemezgetünk az alábbiakban. Béla Jaross: „Itt még rend és tisztaság honolt.” Simay Barna Ákos: „A virágüzlet felirata miatt hívták tévesen Virág Étteremnek, egyébként Debrecen Étterem. Valóban jó és olcsó hely volt.” Magdi Szabó: „Igen, maga a szobor nem igazán szép! De az akkori kultúrpolitika ilyet kívánt. Vajon hol van most?” Péter Szarvas: „Virág Étterem... Kajajegy ide volt a suliból. Egy pld, 1982 csontleves, tarhonya szafttal 4 forint!” Jánosné Somorácz: „Amikor a nagymamát mentünk látogatni vonattal, elsőnek bementünk ebédelni az emeleten lévő étterembe, nekem ez egy kedves emlék.”

Az 1974. V. 1-jén megnyílt Híradó Mozi. Fotó: IPK Vállalat

Ανίκο Γερμανός: „Nagypapám minden 2. vasárnap ebéd után befizetett a Híradó Moziba.” Ibolya Gáborné Kiss: „De jó is volt! Itt jártunk el előtte suliba, és milyen finom volt a kaja az étteremben.” Frigyes Tácsik: „Dombostanyára jártunk vonattal a weekendkertünkbe, és előtte sokszor ott kajáltunk. Gyerekként mindig lencsefőzeléket ettem pirított májjal.” Molnár István: „Én nem szoktam visszasírni a múltat, de a mostani állapotoknál az akkori sokkal jobb volt! Ez a mai városvezetés kritikája...” András Riz: „A bolt előtt volt a 31-es busz végállomása, itt szálltunk le, amikor a nagymamámhoz mentünk. A tér túl oldalán szálltunk át a 8-as buszra. Emlékszem a működő szökőkútra, a Híradó mozira, ahol apukámmal háborús filmeket, a nővéremmel indiános filmeket néztünk. A toronyházban lakott a gépjármű-oktatóm, még volt portaszolgálat. Az ABC-ben sokszor vásároltam...”

A hely napjainkban. Fotó: © Debreceni Képeslapok

Sajnos a bolt előtti gyönyörű fenyőfát 2021 őszén kivágták, a medencét pedig évekkel ezelőtt betemették. A Vasbokor című kompozíciót sokan nem becsülik meg, és biciklitárolónak használják. Ezek is láthatók az utolsó felvételeinken...

Ma már nincs csigalépcső és üzletek. Fotó: Fp / Főfotó, 1976

DBKL

Felhívjuk a figyelmüket mindazoknak, akik az engedélyünk nélkül használják a Debreceni Képeslapok fotóit és írásait, hogy amennyiben nem távolítják el az oldalaikról, akkor az bírósági eljárást és kártérítési követelést von maga után. A szabályos megosztásokat nagyon köszönjük!

A fenyőt kivágták. Fotók: © Debreceni Képeslapok

Vendéglátós múltidézéseink sok régi képpel:

• Régi debreceni búfelejtők mai hírmondói
• A Kossuth utcai tejivó
• Az Omnia Kávészalon
• A hordóasztalos, zsíros kenyeres Óbester Borozó
• A Kinizsi Söröző
• A Ludas Matyi Espresso
  
• A Nagyállomás tejivója
• Volt egyszer egy Resti
• Ballada az Aranykakas vendéglőről
• A Vágóhíd utcai Kati Kocsma legendája
• A Miklós utcai Kismozdony emléke
• A józsai 300 éves Rózsás Csárda
• A Nagyerdő legpatinásabb épülete: a Régi Vigadó
• A szép Leveles Csárda a Medgyessy sétányon
• Nagyerdei lakomák régi szép Rózsakertje
• A Művész Espresso
• Az Utopia Disco
• Mi épült az Egyetem Kávéház helyére?
• A Kondorosi Csárda régen és most
• A Kisfürdő és a Szikla
• Az Angol Királynő Szálló
• A Halápi Csárda
• „Reggeli menü” 10 éve egy vicces presszónkban
• Volt egyszer egy Ifipark
• A Látóképi Csárda
• A lebontott Nagyerdei Kemping
• A Viktória
• Az Aranybika
• A füredi úti Oázis Presszó
• A Petőfi Téri ABC és Debrecen Étterem
• A Pulykakakas Ételbár
• A Hortobágyi Csárda
• A Csapó utcai Mega Büfé
• Az Utopia Disco
• Az Éva Bár

KLTE, Új élet parki ABC, pöttyös ház, a lezárt Vörös Hadsereg útja... – Debrecen 1969-es retro képeken

Debrecen 1969-es életére csodálkozhatunk rá azokon a lélegzetelállító retro felvételeken, amiket a Fortepan debreceni kollekciója tett közzé. Az első képen a Kossuth Lajos Tudományegyetem előtti medencés park akkori arca, valamint a még óra nélküli templom elevenedik meg, a következőn pedig a Pallagi úti szociális otthon főkapuja.

A Pallagi úti szociális otthon főkapuja 1969-ben. Fotó: Fortepan / Főfotó

A gyógyszergyár közelében működő intézmény napjainkban arról is „nevezetes”, hogy már alig van valami a Nagyerdei körúti falát díszítő sgraffitoból.

A Pallagi úti szociális otthon főhomlokzata 1969-ben. Fotó: Fortepan / Főfotó

A fenti képen az idősek háza teljes főhomlokzata tárul föl, aztán pedig átruccanunk az Ibolya utcai iskola és bolt környékére, az Új élet parkba.

Az Ibolya utca az ABC-nél és az általános iskolánál 1969-ben. Fotó: Fortepan / VÁTI

A lakótelep felvételein az 1960-as évek jellegzetes járművei is felismerhetők. De láthatjuk azt is, hogy eredetileg milyen volt a híres pöttyös ház:

Az Új élet parki pöttyös ház 1969-ben. Fotó: Fortepan / Főfotó

Innen már az 1969-es belvárosba látogatunk, ahol is egyebek mellett a már Zsolnay-szökőkút nélküli főtér fogad minket. A Nagytemplomtól jobbra a Hungária Film- és Kamaraszínház is feltűnik.

A Kossuth tér 1969-ben. Fotó: Fortepan / Inkey Tibor

A következő kép tanűsága szerint akkoriban a Vörös Hadsereg útján óriási munkák zajlottak a vármegyeháza (1969-ben úttörőház) előtt: középre helyezték a villamosok síneit.

Villamospálya-építés a Vörös Hadsereg útján, 1969-ben. Fotó: Fortepan / Szács Lóránd

Válogatásunkból a tanácsházát, azaz a mai Régi Városházát se hagyjuk ki.

A Tanácsháza a Vörös Hadsereg útján, 1970-ben. Fotó: Fortepan / Főfotó

A közelben fogadta az árusokat és a vevőket a Rákóczi utcai piac.

A Rákóczi utcai piac 1970-ben. Fotó: Fortepan / Bojár Sándor

Összeállításunkban még Holló László festőművész – mai tócóskerti piachoz közeli – otthonához is ellátogatunk, akit akkor kerti napfürdőzés és olvasgatás közben kapott lencsevégre a fotóművész. Kedves Olvasóinkat továbbra is arra buzdítjuk, hogy archív és friss képeiket, témajavaslataikat küldjék el nekünk közzététel céljából a dkepeslapok@gmail.com címre vagy a Facebook-oldalunk idővonalára!

Az Egyetem tér és a Kossuth Lajos Tudományegyetem 1969-ben (nyitóképünk teljes méretben). Fotó: Fortepan / Schermann Ákos

DBKL

Felhívjuk a figyelmüket mindazoknak, akik az engedélyünk nélkül használják a Debreceni Képeslapok fotóit és írásait, hogy amennyiben nem távolítják el az oldalaikról, akkor az bírósági eljárást és kártérítési követelést von maga után. A szabályos megosztásokat nagyon köszönjük!

Holló László festőművész a tócóskerti otthonánál, 1969-ben. Fotó: Fortepan / Bojár Sándor