A Sumen Étterem és a Márka Bár a Dobozin

Debrecenben a Dobozi-lakótelep Tanács utcájában (a mai Víztorony utcában) 1975. november 28-án adták át az új „vendéglátó kombinátot”, amit az emeleti Sumen étterem és Márka Bár, valamint a lenti finomfalatok-jellegű üzlet alkotott. Az 1060 négyzetméter alapterületű létesítmény 250 vendéget befogadó étterméhez részben fedett tetőterasz csatlakozott, ahol nyaranta esti filmvetítések is voltak.

Régi fotók: HBN / Iklódy János

A HB Napló beszámolója szerint különösen szépen kialakított rész volt a Márka Bár és az alatta lévő üzlet is. A tetszetős térelválasztó elemekkel, bolgár szőttesekkel, valamint Égerházi Imre festőművész Sumenben készült alkotásaival díszített étterem naponta 11-től este 11-ig bolgár ételspecialitásokkal várta az étkezni, szórakozni vágyó vendégeket. A másodosztályba sorolt üzlet a déli órákban előfizetéses étkeztetést bonyolított le, önkiszolgáló rendszerben. Ugyanakkor a Márka reggel 7-kor nyitott, és este 7 óráig állt a vendégek rendelkezésére. Az étterem helyén később egy ideig diszkó is működött, ami fölöttébb zavarta a pár méterrel arrébb lakó emberek hétvégi nyugalmát. Ez azonban már a múlt, hiszen immár az Abigél középiskola működik a fenti szinten (lásd a cikk végén). Érdekesség, hogy a Sumen Étterem korábban, 1969. augusztus 20-tól a Régi Posta Fogadó épületében működött, szintén a magyar–bolgár barátság és a Debrecen testvérvárosával, Sumennel ápolt jó viszony jegyében. Arról az időről ebben az összeállításunkban írtunk régi képekkel.

Vendéglátós múltidézéseink sok régi képpel:

• Régi debreceni búfelejtők mai hírmondói
• A Kossuth utcai tejivó
• Az Omnia Kávészalon
• A hordóasztalos, zsíros kenyeres Óbester Borozó
• A Kinizsi Söröző
• A Ludas Matyi Espresso
  
• A Nagyállomás tejivója
• Volt egyszer egy Resti
• Ballada az Aranykakas vendéglőről
• A Vágóhíd utcai Kati Kocsma legendája
• A Miklós utcai Kismozdony emléke
• A józsai 300 éves Rózsás Csárda
• A Nagyerdő legpatinásabb épülete: a Régi Vigadó
• A szép Leveles Csárda a Medgyessy sétányon
• Nagyerdei lakomák régi szép Rózsakertje
• A Művész Espresso
• Az Utopia Disco
• Mi épült az Egyetem Kávéház helyére?
• A Kondorosi Csárda régen és most
• A Kisfürdő és a Szikla
• Az Angol Királynő Szálló
• A Halápi Csárda
• „Reggeli menü” 10 éve egy vicces presszónkban
• Volt egyszer egy Ifipark
• A Kismozdony
• A Látóképi Csárda
• A lebontott Nagyerdei Kemping
• A Viktória
• Az Aranybika
• A füredi úti Oázis Presszó
• A Petőfi Téri ABC és Debrecen Étterem
• A Pulykakakas Ételbár
• A Hortobágyi Csárda
• A Csapó utcai Mega Büfé
• Az Utopia Disco
• Az Éva Bár
• A Csillag Csemege a Hámán Katón
• A Don-kanyar
• Gofriárus a Centrumnál

Ma középiskola működik itt. Fotó: © Debreceni Képeslapok

DBKL

Felhívjuk a figyelmüket mindazoknak, akik az engedélyünk nélkül használják a Debreceni Képeslapok fotóit és írásait, hogy amennyiben nem távolítják el az oldalaikról, akkor az bírósági eljárást és kártérítési követelést von maga után. A szabályos megosztásokat nagyon köszönjük!

Régi debreceni búfelejtők mai hírmondói

Debrecenben az örök és elpusztíthatatlan vendéglátóhelyek, kocsmák stb. (mint például a Maróthy utcai Fácánkakas) mellett olyanok is vannak, amiknek rövidebb pályafutás adatott.

A volt Petőfi Presszó. Fotó: © Debreceni Képeslapok

Ezúttal azokból az egykori szórakozóhelyekből, italboltokból, presszókból, büfékből, bisztrókból mutatunk válogatást, amik már nem üzemelnek, azonban az épületük, helyiségük még létezik (sőt, többüknek a cégtábláik is), és emlékeztetik a hajdani közönségüket a dicső múltra. Az első két fotón a Petőfi téri hajdani Petőfi Presszót örökítettük meg, ami a 24 emeletes lakóházban működött, hangulatos panorámaterasszal.

A Petőfi és a Vasbokor. Fotó: © Debreceni Képeslapok

A Petőfi tér környékén más kocsmamementók is találhatók. Lássuk!

A Jobb mint otthon helye. Fotó: © Debreceni Képeslapok

Az egykori Krajcáros a Wesselényin. Fotó: © Debreceni Képeslapok

Az egykori Krajcáros. Fotó: © Debreceni Képeslapok

A közeli Déli soron, a MÁV-os Indiana Jones-híd, valamint az újjászülető Vértessy-kastély között szomorkodik a valamikor Mirage Bistro házikója. Ez vehető szemügyre a következő képünkön:

A volt Mirage Bistro. Fotó: © Debreceni Képeslapok

A Dobozi lakótelepen szintén több olyan, régi kocsmaépület és -helyiség található, ahol napjainkban már más profilú tevékenységek zajlanak. Ilyen a Sumen Étterem, a Márka Bár és a lenti volt kocsma Víztorony utcai épülete, ahol fent évek óta egy középiskola működik. Ezen a környéken találhatók a valamikori Bocskai Büfé, a „Don-kanyar” és a Tünde Presszó még létező épületei is. Íme, a fotóik:

Itt működött a Márka és a Sumen. Fotó: © Debreceni Képeslapok

A volt Bocskai Büfé. Fotó: © Debreceni Képeslapok

A híres „Don-kanyar”. Fotó: © Debreceni Képeslapok

A régi Tünde az Ótemetőn. Fotó: © Debreceni Képeslapok

Alább íme, még három olyan ingatlan (de a számuk sajna sokkal több), ahol korábban vendéglátóhely üzemelt. A Csapó utca, az Attila tér, valamint a Vágóhíd utca ilyen mementói következnek.

Csapó utca, Mega Büfé. Fotó: © Debreceni Képeslapok

Kedves Olvasóink jelzései szerint szintén vendéglátóhely volt az Alföldi Nyomda melletti régi laktanya kocsmája, a Malom Hotel melletti italbolt, a Nyuszi, a Nájlon, a Flamingó, az Oázis, a Petőfi téri 424 és az Ibolya utcai Lapos is. Köszönjük szépen!

A volt Zümi. Fotó: © Debreceni Képeslapok

Vendéglátós múltidézéseink sok régi képpel:

• A Kossuth utcai tejivó
• Az Omnia Kávészalon
• A hordóasztalos, zsíros kenyeres Óbester Borozó
• A Kinizsi Söröző
• A Ludas Matyi Espresso
  
• A Nagyállomás tejivója
• Volt egyszer egy Resti
• Ballada az Aranykakas vendéglőről
• A Vágóhíd utcai Kati Kocsma legendája
• A Miklós utcai Kismozdony emléke
• A józsai 300 éves Rózsás Csárda
• A Nagyerdő legpatinásabb épülete: a Régi Vigadó
• A szép Leveles Csárda a Medgyessy sétányon
• Nagyerdei lakomák régi szép Rózsakertje
• A Művész Espresso
• Az Utopia Disco
• Mi épült az Egyetem Kávéház helyére?
• A Kondorosi Csárda régen és most
• A Kisfürdő és a Szikla
• Az Angol Királynő Szálló
• A Halápi Csárda
• „Reggeli menü” 10 éve egy vicces presszónkban
• Volt egyszer egy Ifipark
• A Látóképi Csárda
• A lebontott Nagyerdei Kemping
• A Viktória
• Az Aranybika
• A füredi úti Oázis Presszó
• A Petőfi Téri ABC és Debrecen Étterem
• A Pulykakakas Ételbár
• A Hortobágyi Csárda
• A Csapó utcai Mega Büfé
• Az Utopia Disco
• A Rózsás Csárda
• Az Éva Bár
• A Szőlőskert tanszék
• A Fekete Bárány
• Tejbár a Nagyállomáson
• A Hortobágyi Csárda
• Az M47 Disco
• A Zöld Takony
• A Turmix Bár
• A Lépcsős
• A Kinizsi Söröző
• Az Alföldi Nyomda étkezdéje 1981-ben

A Kati Kocsma épülete. Fotó: © Debreceni Képeslapok

DBKL

Felhívjuk a figyelmüket mindazoknak, akik az engedélyünk nélkül használják a Debreceni Képeslapok fotóit és írásait, hogy amennyiben nem távolítják el az oldalaikról, akkor az bírósági eljárást és kártérítési követelést von maga után. A szabályos megosztásokat nagyon köszönjük!

Amikor a Sumen Étterem működött a Régi Postában

Debrecenben a Széchenyi utcai vendéglő nem mindig viselte a Régi Posta (Régiposta) nevet. Ugyanis például 1969. augusztus 20-tól a Sumen Étterem működött a cívisváros legrégebbi épületében.

Mostani múltidézésünk fotói a Méliusz Központi Könyvtár Helytörténeti Részlegéből származnak. Mint látható, a vendéglátóhelyhez takarosan berendezett borospince is tartozott. A helyi sajtóból az is megtudható, hogy az épületegyüttes akkor a kertészeti vállalat központja volt. Az éttermet a helyi vendéglátó vállalat és a testvérváros Sumen rendezte be, és speciális magyar és bolgár ételeket, italokat kínáltak itt. Ilyen kaja volt a kebacseta, siscseta, djuvets, valamint a hazai oldalról a slambuc, csöröge és rakott cívis tál is. A Sumen Étterem nem sokáig működött itt: a Fényes udvari lakótelep megépítésével a Tanács (ma Víztorony) utcán folytatta a tevékenységét.

Az étterem

DBKL

Felhívjuk a figyelmüket mindazoknak, akik az engedélyünk nélkül használják a Debreceni Képeslapok fotóit és írásait, hogy amennyiben nem távolítják el az oldalaikról, akkor az bírósági eljárást és kártérítési követelést von maga után. A szabályos megosztásokat nagyon köszönjük!

A borospince

Vendéglátós múltidézéseink sok régi képpel:

• A Régi Posta
• A hordóasztalos, zsíros kenyeres Óbester Borozó
• A Kinizsi Söröző
• Feltámadt a Régi Vigadó
• A Nagyállomás tejivója
• Ballada az Aranykakas vendéglőről
• A Vágóhíd utcai Kati Kocsma legendája
• A Miklós utcai Kismozdony emléke
• A Ludas Espresso
• A józsai 300 éves Rózsás Csárda
• A Nagyerdő legpatinásabb épülete: a Régi Vigadó
• A szép Leveles Csárda a Medgyessy sétányon
• Nagyerdei lakomák régi szép Rózsakertje
• A Művész Espresso
• Az Utopia Disco
• Régi debreceni búfelejtők mai hírmondói
• Mi épült az Egyetem Kávéház helyére?
• A Kondorosi Csárda régen és most
• A Kisfürdő és a Szikla
• Tejbár a Nagyállomáson
• Az Angol Királynő Szálló
• A Halápi Csárda
• Amikor fél konyak 130 Ft volt a Halápi Csárdában
• „Reggeli menü” 10 éve egy vicces presszónkban
• Volt egyszer egy Ifipark
• A Látóképi Csárda
• A lebontott Nagyerdei Kemping
• A Viktória
• Az Aranybika
• Amikor még Vadász volt a Halápi Csárda
• A Petőfi téri Kis Pipa
• A füredi úti Oázis Presszó
• A Petőfi Téri ABC és Debrecen Étterem
• Ételbár a nagypiacnál: a Pulykakakas
• A Hortobágyi Csárda
• Feltámadt a nagyerdei Pálma

Már Régipostaként

Sumen, Klaipeda, Burgundia utcai friss panorámaképek Szent Anna és Kandia utcai szép épületekkel, növényekkel

Kilátás a Szent Anna utcára a 32. szám alatti 10 emeletes lakóház tetejéről. Fotó: © Oláh Róbert

Debrecen belvárosának környékéről, a Szent Anna utca 32. szám alatti házat övező területekről készített magaslati fotóit bocsátotta a Debreceni Képeslapok rendelkezésére Oláh Róbert Kedves Olvasónk. Az első felvételén a Szent József Gimnázium, valamint a Szent Anna Székesegyház és a Svetits Intézet is kiválóan látszik. A második képen a Wesselényi városrészre és a szomszédos Sumen utcára nézhetünk le (a fotó bal sarkában látható sárga épületben keresztelték meg Petőfi Sándor fiát, Zoltánt), utána pedig a Kandia városrészt határoló Klaipeda utcára, ami a Burgundiában folytatódik.

A Sumen utca látképe a fotó jobb alsó sarkában Petőfi Zoltán megkeresztelésének helyszínével. Fotó: © Oláh Róbert

A képen a Svetits Intézet, Titász, Klaipeda és Burgundia utca, Nagytemplom, Fórum... Fotó: © Oláh Róbert

A következő fotón az a park zöldell, ahol a Déri téri padok egyik másolata található. A képen ugyanakkor a Fényes udvari víztorony, valamint a Verestemplom is szépen kirajzolódik. Az utolsó képek egyik főszereplője pedig az Attila téri görögkatolikus főszékesegyház.

A Klaipeda utca mögötti tömbbelső, ahol a Déri téri padok egyik másolata is megbújik. Fotó: © Oláh Róbert

Kedves Olvasóinkat továbbra is arra buzdítjuk, hogy archív és friss képeiket, témaötleteiket küldjék el nekünk publikálás céljából a dkepeslapok@gmail.com címre vagy a Facebook-oldalunk idővonalára!

A Szent Anna utca és az Attila tér a fotózáshoz használt tető részletével. Fotó: © Oláh Róbert

Oláh Róbert további panorámafotói:

• Kossuth utcai Balogh-ház
• Petőfi téri kamarapalota
• Piac utcai Alföldi-palota 
• A Szent Anna Székesegyház környéke
• Füredi út, Bethlen utca, Libakert

A Szent Anna és a Kandia utca melletti tömbbelső a Verestemplommal és a görögkatolikus főszékesegyházzal. Fotó: © Oláh Róbert

DBKL

Felhívjuk a figyelmüket mindazoknak, akik az engedélyünk nélkül használják a Debreceni Képeslapok fotóit és írásait, hogy amennyiben nem távolítják el az oldalaikról, akkor az bírósági eljárást és kártérítési követelést von maga után. A szabályos megosztásokat nagyon köszönjük!

1970 – az 5. Debreceni Virágkarnevál

Debrecen 2023-ban az 54. virágkarnevált és annak ünnepi hetét rendezte meg.

(Galériánk a képre kattintva is megnyitható.)

Az 1970-es karneváli menetet fáklyás tornászcsoport nyitotta meg

Fesztiváltörténeti összeállításunkban ezúttal az ötödik programkavalkádot elevenítjük fel.

Az 5. virágkarnevál I. díját a Hungária Műanyag-feldolgozó Vállalat Debreceni Gyáregységének ,,Mézga családos" alkotása nyerte

A most bemutatott fotómásolatok eredeti felvételeit a Virágkarnevál Szervező Bizottságának Film- és fotóköre, valamint a városi könyvtár filmstúdiója készítette. Fk.: Király Julianna.

A Debreceni Ruhagyár gyönyörű modelljei az Aranybika előtt:

A Debreceni Ruhagyár gyönyörű modelljei az Aranybika előtt

A következő felvételen a Hajdú–Bihar Megyei Vendéglátó Vállalat és a Magyar Állami Pincegazdaság Eger–Gyöngyös Vidéki Üzemének közös alkotása a Vörös Hadsereg útján:

Az 1970-es fesztiválról természetesen az egykori Biogal Gyógyszergyár kocsija se hiányozhatott...

Az alábbi képen: a Nagyerdei Gyógyfürdő Vállalat kompozíciója.

A felvonulás résztvevői a Nagyerdei Stadionig mentek, és az ottani telt házas közönséget is elkápráztatták a produkcióikkal.

Az 1970-es fesztivál debreceni nyitó virágkocsija a stadion tribünje előtt

A parádén képviseltette magát a Miskolci Kertészeti Vállalat is, és különdíjat nyert a felszabadulási kocsija.

Ilyen volt a Magyar Gördülőcsapágy Művek kompozíciója, mely a 3. helyet szerezte meg:

A Dienes László Ipari Szakközépiskola ezzel a szuper virágkocsival szerepelt. A háttérben a piros tetejű Nagyerdei Víztoronyra is rácsodálkozhatunk.

Itt pedig a Tóth Árpád Gimnázium csoportja, amely az iskolák közötti verseny nagydíjasa lett:

A TÁG táncosai a Nagyerdei Stadionban, az 1970-es Debreceni Virágkarneválon

A sumeni Liliana Dimitrova Középiskola kompozíciója az Eszmei díjjal térhetett haza Bulgáriába

DBKL

Felhívjuk a figyelmüket mindazoknak, akik az engedélyünk nélkül használják a Debreceni Képeslapok fotóit és írásait, hogy amennyiben nem távolítják el az oldalaikról, akkor az bírósági eljárást és kártérítési követelést von maga után. A szabályos megosztásokat nagyon köszönjük!

Hasonló összeállításaink sok szép régi képpel:

• Az első virágkarnevál (1966)
• Az 1967-es virágkarnevál
• Az 1972-es virágkarnevál
• Virágkarnevál, 1974
• Az 1990-es virágkarnevál
• A 46. virágkarnevál (2015)
• A tündéri kis virágkarnevál
• Virágkarnevál, 2016
• Virágkarnevál 2017
• A 2018-as virágkarnevál
• Az 50. virágkarnevál (2019)
• Az 51. virágkarnevál (2020)
• A 2021-es virágkarnevál
• A 2022-es virágkarnevál színei
• Virágkarnevál, 2023

A Hajdúböszörményi Városgazdálkodási Vállalat Kompozíciója a Vörös Hadsereg útján