Keresés ebben a blogban

A következő címkéjű bejegyzések mutatása: olasz. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: olasz. Összes bejegyzés megjelenítése

2026. január 2., péntek

A ruhagyár aranykora

A Debrecen nevét viselő ruhagyár elődjének számító konfekcióüzemet 1949 januárjában, a Délibáb nevű, kisipari varrodából hozta létre 56 személy a Hungária-palota Arany János utca 2. szám alatti, első emeleti helyiségében. Mai fotók: © Vass Attila Tamás / Debreceni Képeslapok

A volt főépület. Fotó: © Debreceni Képeslapok

Az először csak molinó inget készítő szövetkezetet az év végén államosították, a következő év márciusában pedig átköltöztették a mai Burgundia városrészben lévő olasz Vidoni Szalámigyár épületegyüttesébe és a Csapó utcai, egykori harisnyagyárba.

A konfekcionáló szövetkezet. FK: Lenner Tibor, 1959

A Burgundia, a Domb és a Monti ezredes utcák közötti központi gyártelep ma is megvan, de már zömmel egyéb tevékenységek zajlanak a falai között. Pedig a fénykorában négyezer – többnyire hölgy – dolgozót foglalkoztatott a Debreceni Ruhagyár.

A Csapó utcai üzlet a helytörténeti fotótár tárlatán

A vállalatnak tervező- és művészcsoportjai is voltak, évente négymillió ruhát készített, s ezek 70 százalékát külföldön értékesítette.

Csini modell és varrónő. Fotók: „HajdúBihar” (MSZMP, 1978)

Egy 1978-as leírás szerint a gyár szakemberei gondosan tanulmányozták a különböző korosztályok divatigényeit, és ennek megfelelően ajánlották a termékeiket a belkereskedelemnek.

A ruhagyár kinyitható kártyanaptára 1981-ből

Minden gyáregységnek saját üzemorvosa volt, a debreceni központban pedig ideg-, nőgyógyászati, fogászati, reumatológiai stb. rendelő, valamint 120 férőhelyes saját óvoda és bölcsőde, továbbá mintabolt is.

Az épületegyüttes udvara napjainkban. Fotó: © Debreceni Képeslapok

S mi volt a Vidoni? Debrecen első szalámigyára, amit egy olasz család alapított 1886-ban. A tulajdonosok a szakmunkásaikat is Olaszországból hozták a Domb utcai üzembe, mely mangalicákat dolgozott fel, és szalámit, csomagolt zsírt exportált.


A cég 1938-ra már az ország negyedik legjelentősebb ilyen üzemévé vált. Ötszáz embernek adott munkát, ám a II. világháborúban kifosztották, majd 1949-ban államosították. Emiatt a tulajdonosok visszaköltöztek Olaszországba.

Varrónők. Fotók: „HajdúBihar” (MSZMP, 1978)

Érdekesség továbbá, hogy a gyár melletti Monti ezredes utca is egy olasz személyről kapta a nevét: Alessandro Montiról, a császári hadseregből kilépett katonáról. A tisztet Kossuth Lajos Debrecenben nevezte ki ezredesnek. Ő szervezte meg az olasz légiót, mely végigküzdötte a magyar szabadságharcot. A bukás után a csapat megmaradt tagjai hazamenekültek, és a 36 éves Monti is ott hunyt el, 1854-ben.

1959-es modellek. FK: Lenner Tibor

A Debreceni Ruhagyár 1982-es kártyanaptára

Felhívjuk a figyelmüket mindazoknak, akik az engedélyünk nélkül használják a Debreceni Képeslapok fotóit és írásait, hogy amennyiben nem távolítják el az oldalaikról, akkor az bírósági eljárást és kártérítési követelést von maga után. A szabályos megosztásokat nagyon köszönjük!


1979-es tavaszi–nyári modellek

2025. február 17., hétfő

Feltámad a Sámsoni úti misztikus reneszánsz romkastély

Az épületek a dombosi útról. Fotó: © Debreceni Képeslapok.

Debrecen legendákkal övezett, különös építménye a Sámsoni út, a dombostanyai út és az Erdőmester utca között található. Ezt a reneszánsz várkastélyt a néhai Ilia de Riska görög–olasz művész kezdte építeni, de a halála miatt nem tudta befejezni. Fotók, videók: © Vass Attila Tamás / Debreceni Képeslapok


Ezt a helyet látogattuk meg 2025. február 16-án, miután sajtóhírek szerint a létesítménynek immár új gazdája van, aki azt tervezi, hogy sok éves Csipkerózsika-álom után rendezvényhelyszínként  végre élettel tölti meg a sokat látott falakat.


Az első videónkban az épületegyüttest körülvevő utakról feltáruló 2025 februári látványokat foglaltuk össze. A második videónkban a romkastély rendbetétel előtti külső-belső állapotát örökítettük meg egy évvel korábban. Összeállításunk végén 2026. június 16-i frissítés!

A főépület nyugati oldala. Fotó: © Debreceni Képeslapok

A vasárnapi ottjártunkkor már megtisztították az épületek körüli területeket, s a medence és az épületek is teljesen láthatók, mivel a kerítések mentén is levágták a sövényeket.

A dombostanyai leágazásnál. Fotó: © Debreceni Képeslapok

Kapcsolódó összeállításaink:
A Sámsoni útról. Fotó: © Debreceni Képeslapok, 2026. VII. 16.

Felhívjuk a figyelmüket mindazoknak, akik az engedélyünk nélkül használják a Debreceni Képeslapok fotóit és írásait, hogy amennyiben nem távolítják el az oldalaikról, akkor az bírósági eljárást és kártérítési követelést von maga után. A szabályos megosztásokat nagyon köszönjük!
Az Erdőmester utcában. Fotó: © Debreceni Képeslapok, 2026. VII. 16.

2024. szeptember 4., szerda

Aranybika, Ferenc József út, Vidoni Szalámigyár, Göcs, mai belváros és középkori kardok... – a Ti képeiteken

A nyári Piac utca. Fotó: © Horváth József.

Debrecen régmúltjáról és nem túl távoli jeleneteiről sok csodás képmásolatot osztanak meg velünk az olvasóink hozzászólásban vagy üzenetben, illetve a dkepeslapok@gmail.com címre küldve.


A fenti képeslapmásolaton az Aranybika Hotel pompázik, aztán a Ferenc József útban gyönyörködhetünk a Hangya-bérházzal, valamint a vármegyeházával. Ezeket Varga József csatolta, akárcsak a Kossuth utcán tündöklő Csokonai Színház muzeális üdvözlőkártyáját.



A Debreceni Ruhagyár történetéről szóló cikkünkhöz Pósán János mellékelt képeket a hajdani Vidoni Szalámigyár dolgozóiról. A két vállalat úgy kapcsolódik egymáshoz, hogy a szalámigyár épületeiben rendezték be a Domb utcai ruhagyárat. Köszönjük ezeket a képeket is!




Répás Zoltán a Kassai úton egykor működött csapágygyár históriáját felelevenítő összeállításunkat egészítette ki a cég alábbi két jellegzetes kártyanaptárával.


Mindezeken kívül Debrecen mai életéről is jöttek képek. Pásztor István, továbbá Horváth József szintén a főutca arcairól mellékelte a felvételeit, melyek közül az első a Kistemplomból készült. 

A Piac utca látképe. Fotó: © Pásztor István

Mostani anyagunkban Bányai Sándor fotója révén még a hófödte Dósa nádor téren is megpihentethetjük a tekintetünket, ugyanakkor Imre Kosa Kósa képe által a Déri Múzeumba is ellátogatunk. Olvasóifotó-összeállításunk előző részei itt csodálhatók meg.

Nyitóképünk teljes méretben. Fotó: © Horváth József

Kedves Olvasóinkat pedig továbbra is arra buzdítjuk, hogy archív és friss képeiket, témajavaslataikat küldjék el nekünk közzététel céljából a dkepeslapok@gmail.com címre! Köszönjük szépen!

Dósa nádor tér, 2023. XII. 23. Fotó: © Bányai Sándor

DBKL

Felhívjuk a figyelmüket mindazoknak, akik az engedélyünk nélkül használják a Debreceni Képeslapok fotóit és írásait, hogy amennyiben nem távolítják el az oldalaikról, akkor az bírósági eljárást és kártérítési követelést von maga után. A szabályos megosztásokat nagyon köszönjük!

Múzeumi kincseink. Fotó: © Imre Kosa Kósa

2024. július 21., vasárnap

A tragikus sorsú görög–olasz művész Sámsoni úti „vára”

Debrecen egyik misztikummal övezett, különleges helye a Sámsoni úton található. Ez a 2009-ben elhunyt Ilia de Riska görögolasz képzőművész, díszlettervező által kitalált és épített (de be nem fejezett), reneszánsz stílusú kastélytorzó. Fotók, videó: © Vass Attila Tamás / Debreceni Képeslapok

Dombostanyai úti részlet. Fotó: © Debreceni Képeslapok

Az Erdőmester utca és a dombostanyai templomromhoz vivő út között – több egységben – elterülő helyet az alkotó tragédiája is beárnyékolja. A fákkal és más növényekkel egyre inkább benőtt területet legutóbb 2024. július 21-én látogattuk meg (a botrányos állapotban lévő Sámsoni úton végigtekerve), az egykori jellegzetes mozdonyos Thermal Panziót is útba ejtve. (Az utóbbi objektum fotója a cikk végén.)


Az immár 15 esztendeje eltávozott művészt és a félkészen is páratlanul festői birtokát a fenti videónkban, valamint ebben az összeállításunkban és a most megosztott friss képeinkkel mutattuk, mutatjuk be külső-belső jelenetekkel. Jó felfedezést Mindenkinek!

Erdőmester utcai részlet. Fotó: © Debreceni Képeslapok

Felhívjuk a figyelmüket mindazoknak, akik az engedélyünk nélkül használják a Debreceni Képeslapok fotóit és írásait, hogy amennyiben nem távolítják el az oldalaikról, akkor az bírósági eljárást és kártérítési követelést von maga után. A szabályos megosztásokat nagyon köszönjük!

24.07.21., a Panzió romja. Fotó: © Debreceni Képeslapok

2024. január 26., péntek

Egy firenzei művész debreceni reneszánsz romkastélya


Debrecen egyik legkülönösebb formájú és történetű épületegyüttese a belső Sámsoni út végén nyíló Erdőmester utcában található az ecetfák, más vadregényes hajtások és színes futóvirágok takarásában. Legutóbb 2023 augusztus végén látogattunk e misztikus, pusztuló helyre. A most megosztott képek mellett az alábbi összefoglaló külső-belső videót is ekkor készítettük. Fotók, videó: © Debreceni képeslapok


A 2009-ben elhunyt Ilia de Riska görögolasz képzőművész, díszlettervező által tervezett és épített (de be nem fejezett), reneszánsz stílusú kastélytorzót több jól elkülöníthető rész alkotja.

A debreceni Erdőmester utcai Riska-romkastély főhomlokzata 2023 nyarán. Fotók, videó: © Debreceni Képeslapok

A valaha a Csokonai Színháznak is dolgozott művész az első épületegységet rögtön a Sámsoni út és a dombostanyai (a parlagi templomromhoz vezető) leágazás szegletébe alkotta meg. Ma ez is épp csak kilátszik a lombok közül.

A Riska-romkastély főépülete a lombok mögött, 2023 nyarán. Fotó: © Debreceni Képeslapok

Emellett egy nagyobb mező, majd újabb bozótos terül el. A középső növényzet között már egy igazi várszerű gyönyörűség rajzolódik ki, alatta pedig egy nagyobb medence is megbújik. Az épület a Geocaching leírása szerint a művész firenzei családi kastélyát mintázza.

A debreceni Erdőmester utcai Riska-romkastély egyik melléképülete 2023 nyarán. Fotó: © Debreceni Képeslapok

Mindez itt nem ér véget: az Erdőmester utcából vagy a túlsó, párhuzamos dombostanyai útról is megannyi csoda fedezhető fel az elhagyatva is romantikus épületeken. Meg kell jegyeznünk azt is, hogy az épületegyüttes egyre romosabb, a pusztulás erőteljes jeleit mutatja, és ugyanakkor a kerítése például a dombostanyai út felől meg is van bontva...

A dombostanyai útról ennyi lárszik a Riska-romkastélyból. Fotók, videó: © Debreceni Képeslapok


Felhívjuk a figyelmüket mindazoknak, akik az engedélyünk nélkül használják a Debreceni Képeslapok fotóit és írásait, hogy amennyiben nem távolítják el az oldalaikról, akkor az bírósági eljárást és kártérítési követelést von maga után. A szabályos megosztásokat nagyon köszönjük!

A Riska-romkastély főépületének bal tornya 2023 nyarán. Fotók: © Debreceni Képeslapok

2023. december 23., szombat

A 75 éve alapított Debreceni Ruhagyár


A Debrecen nevét viselő ruhagyár elődjének számító konfekcióüzemet 1949 januárjában, a Délibáb nevű, kisipari varrodából hozta létre 56 személy a Hungária-palota Arany János utca 2. szám alatti, első emeleti helyiségében. Az először csak molinóinget készítő szövetkezetet az év végén államosították, a következő év márciusában pedig átköltöztették az olasz Vidoni Szalámigyár épületegyüttesébe és a Csapó utcai, egykori harisnyagyárba.

A mai Piac utcai Meki fölött működött a konfekcionáló szövetkezet. FK: Lenner Tibor, 1959

A Burgundia, a Domb és a Monti ezredes utcák közötti központi gyártelep ma is megvan, de már zömmel egyéb tevékenységek zajlanak a falai között. Pedig a fénykorában négyezer – többnyire hölgy – dolgozót foglalkoztatott a Debreceni Ruhagyár.

A Csapó utcai üzlet felvétele, a helytörténeti fotótár kiállításán reprózva

A vállalatnak tervező- és művészcsoportjai is voltak, évente négymillió ruhát készített, s ezek 70 százalékát külföldön értékesítette.

Egy csini farmerruhás modell a közeli tankszobor előtt, valamint egy szintén szépséges varrónő.
Fotók: ,,HajdúBihar" (MSZMP, 1978)

Egy 1978-as leírás szerint a gyár szakemberei gondosan tanulmányozták a különböző korosztályok divatigényeit, és ennek megfelelően ajánlották a termékeiket a belkereskedelemnek.

A Debreceni Ruhagyár kinyitható kártyanaptára 1981-ből

Minden gyáregységnek saját üzemorvosa volt, a debreceni központban pedig ideg-, nőgyógyászati, fogászati, reumatológiai stb. rendelő, valamint 120 férőhelyes saját óvoda és bölcsőde, továbbá mintabolt is.

Az épületegyüttes udvara napjainkban. Fotó: © Debreceni Képeslapok

S mi volt a Vidoni? Debrecen első szalámigyára, amit egy olasz család alapított 1886-ban. A tulajdonosok a szakmunkásaikat is Olaszországból hozták a Domb utcai üzembe, mely mangalicákat dolgozott fel, és szalámit, csomagolt zsírt exportált. A cég 1938-ra már az ország negyedik legjelentősebb ilyen üzemévé vált. Ötszáz embernek adott munkát, ám a II. világháborúban kifosztották, majd 1949-ban államosították. Emiatt a tulajdonosok visszaköltöztek Olaszországba.

A fénykorában négyezer embert foglalkoztató ruhagyár a termékei 70 százalékát exportálta.
Fotók: ,,HajdúBihar" (MSZMP, 1978)

Érdekesség továbbá, hogy a gyár melletti Monti ezredes utca is egy olasz személyről kapta a nevét: Alessandro Montiról, a császári hadseregből kilépett katonáról. A tisztet Kossuth Lajos Debrecenben nevezte ki ezredesnek. Ő szervezte meg az olasz légiót, mely végigküzdötte a magyar szabadságharcot. A bukás után a csapat megmaradt tagjai hazamenekültek, és a 36 éves Monti is ott hunyt el, 1854-ben.

1959-es modellek a ruhagyár 10. évfordulós krónikájában. FK: Lenner Tibor

(Ha érdekel a Göcs története sok régi fotóval, akkor idekattintva tekintheted meg róla
az összeállításunkat, a kefegyári anyagunkért pedig látogass ide!)

A Debreceni Ruhagyár 1982-es kinyitható kártyanaptára szuper kollekciókkal és modellekkel


Felhívjuk a figyelmüket mindazoknak, akik az engedélyünk nélkül használják a Debreceni Képeslapok fotóit és írásait, hogy amennyiben nem távolítják el az oldalaikról, akkor az bírósági eljárást és kártérítési követelést von maga után. A szabályos megosztásokat nagyon köszönjük!

Babaruha-stílusú, karton- és batisztjellegű anyagból készült fiatalos ruhák,
különböző mintázattal. A Magyar Divat Intézet 1979 tavaszi–nyári modelljei.
Tervező: Mészáros Éva. Anyag: Pamutnyomó-ipari Vállalat. Fotó: Ruhagyár c. újság

2023. április 7., péntek

A Sámsoni úti befejezetlen reneszánsz romkastély


Debrecen egyik legkülönösebb formájú és történetű épületegyüttese a belső Sámsoni út végén nyíló, kertségi Erdőmester utcában található az ecetfák, más vadregényes hajtások és színes futóvirágok takarásában. Fotók: © Debreceni Képeslapok


A néhai Ilia de Riska görögolasz képzőművész, díszlettervező által tervezett és épített (de be nem fejezett), reneszánsz stílusú kastélytorzót több jól elkülöníthető rész alkotja.


A külső elemeket a fenti videónkban mutatjuk be. Videó: © Debreceni Képeslapok


A valaha a Csokonai Színháznak is dolgozott művész az első épületegységet rögtön a Sámsoni út és a dombostanyai (a parlagi templomromhoz vezető) leágazás szegletébe alkotta meg. Ma ez is épp csak kilátszik a lombok közül. Fotók: © Debreceni Képeslapok


Emellett egy nagyobb mező, majd újabb bozótos terül el. A középső növényzet között már egy igazi várszerű gyönyörűség rajzolódik ki, alatta pedig egy nagyobb medence is megbújik. Az épület a Geocaching leírása szerint a művész firenzei családi kastélyát mintázza. Fotók: © Debreceni Képeslapok


Mindez itt nem ér véget: az Erdőmester utcából vagy a túlsó, párhuzamos dombostanyai útról is megannyi csoda fedezhető fel az elhagyatva is romantikus épületeken. ,,Kísértettenyák, romtúrák" című, kapcsolódó sorozatunk pedig idelátogatva lapozgatható sok képpel. Fotók: © Debreceni Képeslapok


A romkastély középső és hátsó része egy közös képbe szerkesztve. Fotók: © Debreceni Képeslapok

Felhívjuk a figyelmüket mindazoknak, akik az engedélyünk nélkül használják Debreceni Képeslapok fotóit és írásait, hogy amennyiben nem távolítják el az oldalaikról, akkor az bírósági eljárást és kártérítési követelést von maga után. A szabályos megosztásokat nagyon köszönjük!