A békebeli Debrecen 1935-ös muzeális képeken

Gyepszőnyegek, fasorok...

Debrecen tovatűnt arcaira csodálkozhatunk rá azokon a régi felvételeken, amelyek a Fortepanon találhatók a 90 évvel ezelőtti cívisvárosról. Ezek közül válogatva, elsőként a békebeli főutca panorámáján ámuldozhatunk a Csapó utca elejénél. A Ted Grauthoff által adományozott fekete-fehér fotón a nagy zsinagóga mellett a Kossuth-sarki még tornyos takarékpalota, a Kistemplom, továbbá az Aranybika Hotel és a Szent Anna templom is szerepel. Az Alföldi Takarékpénztárnak ekkor még a bauxitbetonos első változata állt, s szembetűnő a középen álló egyemeletes épület is – akárcsak az akkor még nem kőtenger főteret ékesítő óriási gyepszőnyeg.

A fenti képpáron a korabeli Nagytemplomban (az első fotó készítésének helyében), valamint vármegyeházában gyönyörködhetünk. Ezután kilátogatunk a Nagyerdei Strandra, ahol igazán szívet melengető jeleneteket örökített meg 1935-ben a nagyszerű fényképész. Jól sikerült pillanat a trambulinról éppen elugró fiatalemberen kívül „Tarzan és Jane” kettőse a parton pózoló csoportban. (A képek adományozói: Kurutz Márton, Plesovszki Ákos, Halmosi Sándor)

Lássuk külön is a vármegyeházát és a konflist...

 

További összeállításaink az 1930-as évekből sok fotóval:

• A kockaköves Szent Anna utca a bérpalotánál, 1936-ban
• Élet a Varga utcánál, 1938-ban
• A békebeli Nagyerdő
• Az 1933-as cserkészdzsembori
• Vakáció – 1936. VI. 28
• A klinikatelep az 1930-as években
• Élet az Aranybikánál, 1934-ben
• Jáki István debreceni képei az 1930-as évekből
• Az 1930-as évek belvárosa

Egy évvel később... Fotó: Fp. / Somlai Tibor

Felhívjuk a figyelmüket mindazoknak, akik az engedélyünk nélkül használják a Debreceni Képeslapok fotóit és írásait, hogy amennyiben nem távolítják el az oldalaikról, akkor az bírósági eljárást és kártérítési követelést von maga után. A szabályos megosztásokat nagyon köszönjük!

DBKL

A belváros 1934-es életképei a gyönyörű fasorokkal

Debrecen fő jelképeiről jelentek meg 1934-es képek a Fortepan kollekciójában, Bor Dezsőnek  köszönhetően. Elsőként az eső utáni főutca hangulatán nosztalgiázhatunk a Kistemplomnál. 

Akkor még bal oldali közlekedés volt. Majd a vármegyeháza és az Arany Angyal Patika melletti épület tárulnak fel a békebeli Piac utca és a Szent Anna utca sarkán, valamilyen sokadalom idején.

A vármegyeházánál

A Bálint Zoltán és Jámbor Lajos által tervezett palota teljes arcában a cikk végén gyönyörködhetünk, a Kossuth utcán található másik művük pedig ebben a cikkünkben ismerhető meg.

A díszes főhomlokzat

A fenti pazar képen szemből pompázik az 1913-ban felavatott vármegyeháza szecessziós főhomlokzata, itt pedig az első fotónkat tesszük közzé az eredeti méretében.

Még bal oldali közlekedés volt

Alább rácsodálkozhatunk az Aranybika Szálloda szintén 1934-es életképére:

Élet a Bikánál, 1934-ben

Hajós Alfréd és Villányi Lajos luxusszállója, az Aranybika idén 110 éve, tehát 1914-ben elkészült, de csak a következő esztendőben adták át. A másik debreceni alkotásuk idelátogatva csodálható meg. A Bika 2021. május 6. óta a Mathias Corvinus Collegiumé, amely várhatóan átépítteti és felújíttatja.

A 3. kép teljes méretben

További összeállításaink az 1930-as évekről sok fotóval:

• Az 1933-as cserkészdzsembori
• A kockaköves Szent Anna utca
• Vakáció – 1936. VI. 28.
• Élet a Varga utcánál, 1938-ban
• A békebeli Nagyerdő
• Jáki István fotói
• Orvosok, nővérek a klinikán

Felhívjuk a figyelmüket mindazoknak, akik az engedélyünk nélkül használják a Debreceni Képeslapok fotóit és írásait, hogy amennyiben nem távolítják el az oldalaikról, akkor az bírósági eljárást és kártérítési követelést von maga után. A szabályos megosztásokat nagyon köszönjük!

DBKL

Forgalomirányító, főtéri lovas szekér, Vágóhíd utca, Péterfia-iskola, csodás strand, vigadó, Pálma 1951-ben

Debrecen a II. világháború után pár évvel sok fotón már konszolidált arcát mutatta. Ilyeneket osztunk meg most a Fortepan 1951-es kollekciójából szemezgetve.

Az első blokkban a Nagyerdei Strandon barangolhatunk az Uvaterv felvételeinek köszönhetően.

Itt működött a fedett uszoda is:

Az alábbi kép a Vörös Hadsereg útja és a Kossuth utca kereszteződésének életét örökítette meg. A háttérben a Verestemplom, attól balra a pénzügyi palota, jobb szélen pedig a takarékpénztári palota.

Nyitóképünk teljes méretben. Fotó: Fp / Magyar Rendőr

Hihetetlen jelenetet kapott lencsevégre az a következő kép készítője, a Magyar Rendőr című lap fotósa is: a Nagytemplomnál igazoltatnak egy lovas szekeres férfit. Ilyen jármű azt követően még 10 évig közlekedhetett a belvárosban, aztán ki lettek tiltva köztisztasági és közlekedési okokból.

Főtéri ellenőrzés. Fotó: Fp / Magyar Rendőr

A Péterfia utcai iskola 8/A-s osztályának csoportképét Kálnoki Kis Sándor adományozta a Fortepannak. 

Az alábbi kép pedig egy Vágóhíd utcai építkezés emlékét őrzi, s még egy 4-es villamos is látszik rajta. A fotó Csaba László örököseitől származik.

Horváth Dániel a Vörös Hadsereg útjáról, valamint a későbbi Pálma Cukrászda 1951-es arcáról is adományozott felvételeket. 

A mai Régi Vigadó akkor is működött, róla szintén az Uvatervtől származik az alábbi kép. Az Újvigadó annak idején talán még terv szintjén se létezett, hiszen 1970-ben nyílt meg. Szerencsére azt az ötletet elvetették, hogy bontsák le a képen látható épületet:

Felhívjuk a figyelmüket mindazoknak, akik az engedélyünk nélkül használják a Debreceni Képeslapok fotóit és írásait, hogy amennyiben nem távolítják el az oldalaikról, akkor az bírósági eljárást és kártérítési követelést von maga után. A szabályos megosztásokat nagyon köszönjük!

DBKL

Lovas szekerek, fasorok, óriási piac, korzózók – Debrecen belvárosa 1906 és 1912 között, nyolc hihetetlen fotón

A debreceni főutca 1906-ban

Debrecen 1906 és 1912 közti főutcájának és belvárosának lélegzetelállító felvételein ámuldozhatunk többek közt a Fortepan kollekciójában a Magyar Földrajzi Múzeum és a Library of Congress jóvoltából. Az első képen az is felfedezhető, hogy még nem épült meg az Alföldi-palota első változata, továbbá a püspöki palota se.

1908. Fotó: Fp / Library of Congress

Íme, a Kossuth utca látképe 1908-ból! Hátul a Verestemplom, balra a városháza, jobbra pedig a Táncos Kovács-ház, melynek helyére a takarékpénztári palota épült.

1908. Fotó: Magyar Földrajzi Múzeum

A páratlan gyűjteményben a kereskedelmi akadémia (később megyei könyvtár) palotájára is rácsodálkozhatunk. Mellette még nem épült meg a Szilágyi-ház.

1908. Fotó: Fp / Magyar Földrajzi Múzeum

Egészen különleges a Mihalovits-féle Arany Kígyó Patika muzeális felvétele is.

1908. Fotó: Fp / Magyar Földrajzi Múzeum

A főutca 1912-es látképe is beszédes. A horizont bal szélén az István Gőzmalom is látható (sajnos a püspöki palota viszont nem).

1912. Fotó: Fp / Magyar Földrajzi Múzeum

A kollekció révén a mai Józsa városrészünkbe is ellátogathatunk, mégpedig az akkor még önálló Hajdúszentgyörgyre. Ott egy korabeli családi idillnek lehetünk tanúi.

Család 1915-ben. Fotó: Fortepan

DBKL

Felhívjuk a figyelmüket mindazoknak, akik az engedélyünk nélkül használják a Debreceni Képeslapok fotóit és írásait, hogy amennyiben nem távolítják el az oldalaikról, akkor az bírósági eljárást és kártérítési követelést von maga után. A szabályos megosztásokat nagyon köszönjük!

Nyitóképünk teljes méretben

A cívisváros régi arcai – és ami ugyanott ma látható

Debrecen régmúltjával és a mai arcainak összehasonlításával többször foglalkoztunk már, s ezúttal is ezt tesszük. Az alábbi képpáron a Bem tér és a Hámán Kató (ma Füredi) út találkozása látható 1972-ben – és ugyanott 2024 júliusában. Az archív felvétel forrása: a Méliusz Központi Könyvtárának Helytörténeti Részlege. Mai fotók: © Vass Attila Tamás / Debreceni Képeslapok

A Bem tér régen és ma. Fotó: © Debreceni Képeslapok

A következő montázson szereplő világos lakóház a Rakovszky utca 40–42. szám alatt található, s ezt a képet is a napokban készítettük, mégpedig a homlokzatfelújítását követően. A régebbi fotót azért tettük alá, hogy bemutassuk, milyen volt előzőleg a festése. Látható az is, hogy az épületet Debrecen-címerek díszítették, ezek azonban (remélhetőleg csak egyelőre) nem kerültek vissza a falakra...

A Rakovszky utca 40–42. Fotó: © Debreceni Képeslapok

DBKL

Felhívjuk a figyelmüket mindazoknak, akik az engedélyünk nélkül használják a Debreceni Képeslapok fotóit és írásait, hogy amennyiben nem távolítják el az oldalaikról, akkor az bírósági eljárást és kártérítési követelést von maga után. A szabályos megosztásokat nagyon köszönjük!

A debreceni belváros gyönyörű életképei 1934-ből

Forgatag a vármegyeházánál. Fotó: Fortepan / Bor Dezső.

Debrecen fő jelképeiről jelentek meg 1934-es képek a Fortepan kollekciójában, Bor Dezsőnek  köszönhetően. Elsőként a vármegyeháza és a volt Arany Angyal Gyógyszertár melletti épület tárulnak fel a békebeli Piac utca és a Szent Anna utca sarkán, valamilyen sokadalom idején. A Bálint Zoltán és Jámbor Lajos által tervezett palota teljes fotójában a cikk végén gyönyörködhetünk, a Kossuth utcán található másik művük pedig ebben az összeállításunkban ismerhető meg.

A díszes főhomlokzat. Fotó: Fortepan / Bor Dezső

A fenti pazar képen szemből pompázik az 1913-ban felavatott vármegyeháza szecessziós főhomlokzata, alább pedig rácsodálkozhatunk az Aranybika Szálloda szintén 1934-es életképére:

Élet a Bikánál, 1934-ben. Fotó: Fortepan / Bor Dezső

Hajós Alfréd és Villányi Lajos luxusszállója, az Aranybika idén 110 éve, tehát 1914-ben elkészült, de csak a következő esztendőben adták át. A másik debreceni alkotásuk idelátogatva csodálható meg. A Bikának 2013-ban egy debreceni magánszemély lett a tulajdonosa, 2021. május 6. óta pedig a Mathias Corvinus Collegiumé, amely várhatóan átépítteti és felújíttatja az épületegyüttest.

Nyitóképünk teljes méterben. / Fotó: Fortepan / Bor Dezső

DBKL

Felhívjuk a figyelmüket mindazoknak, akik az engedélyünk nélkül használják a Debreceni Képeslapok fotóit és írásait, hogy amennyiben nem távolítják el az oldalaikról, akkor az bírósági eljárást és kártérítési követelést von maga után. A szabályos megosztásokat nagyon köszönjük!

Lovas kocsi a Honvéd utcán, a hajdani Nagyerdei Strand, Csapó utcai cipőjavító... – a Tőletek kapott fotókon

Lovas szekér a Honvéd utca és az Egyetem sugárút kereszteződésében, 2011 tavaszán. Fotó: © Mercs László

Debrecen közelmúltjáról és jelenéről ismét sok szép fotót kaptunk Kedves Olvasóinktól. E művek közül szemezgetve, az első felvételen lovas szekeret láthatunk az Egyetem sugárút elejénél, Mercs László sasszemének köszönhetően. A második fotó-összeállítást Halasi-Szabó Magdi készítette, így örökítve meg a lebontott Nagyerdei Strand arcait a létesítmény utolsó nyarán.

A lebontott Nagyerdei Strand jelenetei az utolsó év, 2017 nyarán. Fotók: © Halasi-Szabó Magdi

Masits István ezúttal is több képpel örvendeztette meg a közösségünket. Csokrából a Csapó utcai cipésznél elcsípett jelenetét adjuk közre, valamint az Árpád téri templomot bemutató kompozícióját. Sőt, a cikk végén egy harmadik felvétele is megtekinthető.

A Csapó utcai korzó a régi cipőjavítónál. Fotó: © Masits István

Az Árpád téri református templom. Fotó: © Masits István

Nagy Balázs Sándor a nagyerdei vidámparkba kalauzolt minket, ahol egy nemrég beszerzett helikoptert kapott lencsevégre.

A nagyerdei vidámpark új szerzeménye: egy felújításra váró, Mi–2-es helikopter. Fotó: © Nagy Balázs Sándor

A következőkben Mercs László első képét osztjuk meg immár teljes méretben, aztán Masits István ígért harmadik alkotása is „színre lép”. Köszönjük szépen a képeket Mindenkinek!

Lovas szekér a Honvéd utca és az Egyetem sugárút kereszteződésében, 2011 tavaszán (nyitóképünk teljes méretben). Fotó: © Mercs László

Kedves Olvasóinkat továbbra is arra buzdítjuk, hogy archív és friss képeiket, témaötleteiket küldjék el nekünk publikálás céljából a dkepeslapok@gmail.com címre vagy a Facebook-oldalunk idővonalára!

Csapó utcai öreg kapu a Fórum közelében. Fotó: © Masits István

DBKL

Felhívjuk a figyelmüket mindazoknak, akik az engedélyünk nélkül használják a Debreceni Képeslapok fotóit és írásait, hogy amennyiben nem távolítják el az oldalaikról, akkor az bírósági eljárást és kártérítési követelést von maga után. A szabályos megosztásokat nagyon köszönjük!

A Kondorosi Csárda régen és most

Debrecen egyik külvárosi, szép emlékű vendéglátóhelyéről, a Kondorosi Csárdáról tett közzé muzeális értékű, 1964-es felvételt a Fortepan a „Magyar Rendőr” című lap archívumából.

1964-ben italboltként működött a mai Vámospércsi út 159. szám alatt a Kondorosi Csárda. Fotó: Fortepan / Magyar Rendőr

A fotón a Vámospércsi út 159. szám alatti kocsmánál várakozó lovas szekér mellett egy rendőr is szerepel, aki talán éppen igazoltatni tér be a csárdába. Ezt a kultikus helyet látogattuk meg 2023 nyarán, s máris leszögezzük: az ingatlan nem azonos a Kondoros nevű település csárdájával, hiszen Debrecenben egy ősi vízfolyásra utal a neve. Friss élményeink előtt álljon itt, hogy a régi időkből miként emlékeztek a búfelejtőre olvasóink a korábbi Facebook-megosztásunk nyomán.

Az egykori Kondorosi Csárda épületegyüttese 2023 nyarán, a túloldalból. Fotók: © Vass Attila Tamás / Debreceni Képeslapok

Tóth Józsefné Anna például ezt írta: „Kondorosi csárda, Viktor bácsi és Irma néni a kocsmárosok, diákként én is dolgoztam náluk nyáron a '70-es években.” Máró András szintén leírta: „A kondorosi Csárda vezetője Viktor bácsi volt. Minden vendéghez, betérőhöz volt egy egy kedves szava, pohár itala. Sajnos, már nem létező intézmény!” Kiss Zoltánné azt idézte fel, hogy akkoriban volt ott egy hatalmas gyönyörű kuvasz az udvarban, Hattyúnak hívták. Varga Katalin Irma hozzászólása: „Ott lakott egy osztálytársam, Éva. Legalább öten voltak testvérek. Csilla, Klári, Gyöngyi, Éva, Levente, vagy Attila?”

A Vámospércsi út 159. szám alatti ház 2023 nyarán, ahol a Kondorosi Csárda működött. Fotó: © Debreceni Képeslapok

E bejegyzésünkben Varga Katalin Irma ezt is megvallotta: „Szegény ló. Mindig nagyon sajnáltam a kocsmák előtt órákig ácsorgó lovakat. Aztán sok ittas hajtó ütötte, vágta. Gondolom, az ilyenek már előre rettegtek attól, ha a kocsis felpattant a bakra.” Erre Janos Drotos leszögezte: „Voltak kivételek, az én nagyapám sose ütötte a lovat, de mikor fölmászott a bakra, a ló elindult gyí nélkül.” A 2023 nyári ottjártunkkor örömteli helyzetet tapasztaltunk, ugyanis a csárdaépület akkor is állt. Már nem vendéglátóhely volt, hanem csavar- és szerszámüzlet működött benne. A helyszínen azt is megtudtuk, hogy a patinás épület immár több mint 100 éves.

A Vámospércsi út 159. szám alatti házban ma csavar- és szerszámüzlet működik. Fotó: © Debreceni Képeslapok

DBKL

Felhívjuk a figyelmüket mindazoknak, akik az engedélyünk nélkül használják a Debreceni Képeslapok fotóit és írásait, hogy amennyiben nem távolítják el az oldalaikról, akkor az bírósági eljárást és kártérítési követelést von maga után. A szabályos megosztásokat nagyon köszönjük!

A mai Vámospércsi út 159. szám alatti, volt Kondorosi Csárda 1964-es fotója teljes méretben. Fotó: Fortepan / Magyar Rendőr

Vendéglátós cikkeink sok régi képpel:

• A hordóasztalos, zsíros kenyeres Óbester Borozó
• A Hortobágyi Csárda
• Ballada az Aranykakas vendéglőről
• A Vágóhíd utcai Kati Kocsma legendája
• A Miklós utcai Kismozdony emléke
• A józsai 300 éves Rózsás Csárda
• A Nagyerdő legpatinásabb épülete: a Régi Vigadó
• A szép Leveles Csárda a Medgyessy sétányon
• Mi épült az Egyetem Kávéház helyére?
• A Látóképi Csárda
• A régi Pálma Cukrászda
• A Kisfürdő és a Szikla
• Az Angol Királynő Szálló
• A Halápi Csárda
• „Reggeli menü” 10 éve egy vicces presszónkban
• Az Utopia Disco
• A Viktória

Amikor még a patika is Arany volt a Szent Anna-sarkon

Debrecen legnagyobb változást elszenvedett részei közé tartozik a Piac utca és a Szent Anna utca kereszteződése is. Ebben az összeállításunkban erre mutatunk szívfacsaró példákat.

A városrész arca napjainkban. Fotó: © Debreceni Képeslapok

A fenti friss fotón a Piac és a Szent Anna utca kereszteződése látható a megyeházával, a patika helyére került bankpalotával és a kormányhivatal mai épületével. Itt, a Nagytemplom felőli páros oldalban – az akkori nevén Ferencz József úton – pompázott a Pannonia Szálloda, ami azonban a '44-es szőnyegbombázásokban megsemmisült. (Vele szemben két másik ilyen intézmény is tündökölt: a Frohner és a Központi).

A sarok az '50-es években. Képtulajdonos: © Debreceni Képeslapok

A hotel helyére egy teljesen más stílusú irodaházat emeltek, mégpedig az új megyeháza céljából. Az első fotón a hotel és a pazar utcakép is megcsodálható, míg ezen a képen már az 1953-ban átadott kocka monstrum is áll. A szuper kordokumentumon (amire egy névtelen hagyatékban bukkantunk) lovas szekér is felfedezhető, tehát a jelenet minden bizonnyal 1961 előtti, hiszen akkor tiltották ki az ilyen lócitrom-eregető járműveket a belvárosból.

Közeli kép, 1948. Fotó: Fortepan / Bojár Sándor

Az épületről megoszlanak a vélemények, az viszont vitathatatlan tény: az előterét Kovács Margit gyönyörű kerámiája díszíti, és itt működik egy különleges találmány, a páternoszter-típusú lift is.

A fenti képeslapmásolaton (melyet olvasónktól, Vértesi Ferenctől kaptunk) a patika és a vármegyeháza környékének 1917-es látványán ámuldozhatunk, ráadásul színesben. Az archív relikviákon a Szent Anna utca (akkor Béke útja) sarkán még szerepel az a patikaépület is, aminek a korábbi üzlete az „Arany Angyal” nevet viselte. Itt ma bankközpont áll, a gyógyszertár épületét 1978 novemberében bontották le.

Debrecen gyógyszertárai 1930-ban, Zoltai Lajos rajzán

Az Abigail bejegyzése szerint a patikát 1690-ben alapították, és például a XX. század elején Mauthner Alfréd volt a tulajdonosa.

A városrész arca napjainkban. Fotó: © Debreceni Képeslapok

Az eredeti vármegyeházának a túloldalán is kis épület volt, és oda is modern stílusú, emeletes házat húztak föl. Végül íme egy lélegzetelállító fotográfia a környékről. Amikor még a patika és a város is „Arany” korát élte!

DBKL

Felhívjuk a figyelmüket mindazoknak, akik az engedélyünk nélkül használják a Debreceni Képeslapok fotóit és írásait, hogy amennyiben nem távolítják el az oldalaikról, akkor az bírósági eljárást és kártérítési követelést von maga után. A szabályos megosztásokat nagyon köszönjük!

Anno és most. Montázs, fotó: © Debreceni Képeslapok