Keresés ebben a blogban

A következő címkéjű bejegyzések mutatása: terasz. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: terasz. Összes bejegyzés megjelenítése

2026. október 11., vasárnap

Kék színű lett és szép a Svetits-bérház

Svetits-bérház 1930–2026. Fotó / repró: © Debreceni Képeslapok

Debrecenben a Piac utca 43. szám alatt pompázik a különleges Svetits-palota, melynek immár végéhez közeledik a renoválása az önkormányzat Épített Örökség Felújítási Programja révén. Ezt kaptuk lencsevégre 2026. október 11-én. Mai fotók: © Debreceni Képeslapok / Vass Attila Tamás

Renovált reliefek. Fotók: © Debreceni Képeslapok

A szemközti egykori Hegedűs és Sándor-féle palotával szimmetrikus épületet a Tóth és Sebestyén Rt. építette 1930-ban a Patzó testvérek tervei alapján. A palotát a Svetits Alapítvány építtette, amelyet 1896-ban alapítottak Svetits Mátyás és felesége, Kojanitz Anna vagyonából. A ház érdekessége az U alakú főhomlokzata, továbbá a telkén befelé kialakított négy nagy különálló lépcsőházi egység is. Szintén idesorolhatók a Piac utcai főhomlokzat fenti két szélén azok a nagy, exkluzív tetőteraszok, melyek az ottani lakásokhoz tartoznak. A főutcai falakon különleges, már-már misztikus domborművek is sárgállanak. A most megosztott régi képet a Debreczen közölte 1930. IV. 20-án.   

Az oldalak is megszépültek. Fotó: © Debreceni Képeslapok

Kapcsolódó cikkeink a környékről:



Felhívjuk a figyelmüket mindazoknak, akik az engedélyünk nélkül használják a Debreceni Képeslapok fotóit és írásait, hogy amennyiben nem távolítják el az oldalaikról, akkor az bírósági eljárást és kártérítési követelést von maga után. A szabályos megosztásokat nagyon köszönjük!

2026. május 9., szombat

Az 1970. május 9-én átadott Újvigadó


A debreceni Nagyerdőnél 44 éven át két vigadóépület állt: az 1826-ban megnyílt Régi Vigadó, valamint az 1970. május 9-én átadott Új. Nyitókép: Pathó Sándor, 1977

Esti fényárban, 1977. Fotó: Csobaji Előd

Ma már csak egy létezik – az öregebb túlélte az ifjat. 2014 óta az Újvigadó és a csónakázó-tó helyén mélygarázs és a ráépített szökőkutas-ködszínházas medence van.


Döbbenetes módon, 1970-ben nem mellékesen még tervben volt a Régi Vigadó lebontása is, mégpedig a „rossz állapota” miatt (lásd lentebb, a második cikkmásolatban).

Az 1970. május 1-re tervezett átadás. Fotó: HBN

A „vendéglátó kombinátot” Mikolás Tibor és a Debreceni Tervező Vállalat tervezte, és a Hajdú-Bihar Megyei Állami Építőipari Vállalat építette meg 14 millió forintért. Mint a fenti cikkben olvasható, eredetileg május elsejére tervezték a létesítmény átadását, ami végül 8 nappal tolódott.

Méhsejt-virágtartókkal. Képtulajdonos: © Debreceni Képeslapok

Az épületegyüttesben 600 adagos konyhát, ezer ülőhelyet alakítottak ki. A földszinten étterem, különterem, büfé, szociális, gazdasági helyiségek  voltak, míg az emeleten presszó, fedett és nyitott terasz. A földszinten cigányzenekar, az emeleten pedig tánczenekar szórakoztatta a vendégeket.

A HBN 1970. május 9-i cikke

Az egyszerre több mint 1200 szórakozni vágyó vendég befogadására alkalmas Újvigadóhoz harmadosztályú önkiszolgáló helyiség is csatlakozott. Az étterem és a presszó akkoriban hétköznap 10-től 24 óráig tartott nyitva, hétvégén pedig 4 óráig.

Repró: Méliusz Központ

A szomszédos tavon facsónakok, majd bádogladikok, végül vízibiciklik is szolgálták a ringatózni vágyókat. A partra épült Újvigadó vendégei a közeli stadionban, Békás-tónál és vidámparkban is kiválóan szórakozhattak, töltekezhettek élményekkel.

A Kiri-Giri. Fotó: Hapák József / Balázs és Tsa Bt.

Az Újvigadó és a csónakázó-tó sorsa 2013-ban pecsételődött meg végleg: az új – 20 ezer nézőt befogadó – stadion megépítése miatt mindkettőt lebontották. A helyükön 2014 óta park, mélygarázs (200 férőhellyel), valamint szökőkutas vízi ködszínház van.

Az emeleten. (Helytörténeti Fotótár, 1975)

A beruházáskor még azt hallhattuk-olvashattuk, hogy a Békás-tavon lesz az új csónakázási lehetőség, de ez eddig nem valósult meg.

Vigadóterasz, 1978. Fotó: IPK Váll.


Felhívjuk a figyelmüket mindazoknak, akik az engedélyünk nélkül használják a Debreceni Képeslapok fotóit és írásait, hogy amennyiben nem távolítják el az oldalaikról, akkor az bírósági eljárást és kártérítési követelést von maga után. A szabályos megosztásokat nagyon köszönjük!

A teraszon. (Helytörténeti Fotótár, 1975)

Vendéglátós múltidézéseink sok régi képpel:
Újvigadó, 1973. Fotó: Fortepan / Breuer Pál

2025. november 27., csütörtök

A Látóképi Csárda


Debrecen egyik híres vendéglátóhelye a Látóképi Csárda, mely a város nyugati határában, a 33-as főút mellett áll évszázadok óta. E történelmi fogadónkhoz látogattunk a közelmúltban.

Az emblematikus felirat. Fotó: © Debreceni Képeslapok

A patinás vendéglátóhely történetéről a parkolóban található szép táblákon (fotójukat lásd lentebb), valamint a csárda honlapján olvashatók értékes információk. Ez utóbbiból idézve, megtudható, hogy a Látóképi (régi nevén Fegyverneki) Csárda 1731-ben épült a mátai országút újvárosi elágazásánál, Kiss Gáspár és Szőke János tőzsérek vállalkozásaként.

A csárda 1941-ben. Fotó: Forteapan / Hegedűs Anikó

Az országút megnövekedett forgalma miatt a házat többször átépítették, így végül az 1816-ban megtervezett bővítés révén az addigi L alakú épület U elrendezésű lett. A fenti kép kapcsán olvasónk, Dunka Gyuri a Facebook-oldalunkon felidézte: „Gyakran meglátogattuk a Hunyadi TSz ondódi telepéről, ahol a Hunyadi SE lovasszakosztájának a sportistállója volt. A képen a Debreceni Àll. Méntelep lovasa látható, a csődörösök erre jártatták az állami nóniusz fedezőméneket. Találkahely volt.”

A hátsó fertály. Fotó: © Debreceni Képeslapok

A csárda előtt öreg, téglával rakott, 5 méter átmérőjű csordakút állt. Ezt 1928-ban betemették. Az új kút 2,4 méter átmérőjű volt, és a vizet csaknem 9 méter mélységből hozták fel.


Cikkünk korábbi Facebook-megosztásához Garabuczi Sándorné annak az érzésének is hangot adott, hogy imádja a Körhinta című filmet Törőcsik Mari és a csodálatos Soós Imre főszereplésében. Ott látható a Látóképi Csárda, mint tejátvevőhely.

A terasz oldalában. Fotó: © Debreceni Képeslapok

A Látóképi Csárda múltidéző leírása arra is rámutat, hogy a vendéglőt az 1923-as Alföld-fásítási törvény megszületéséig akác- és eperfacsoport övezte, később kis erdő és gyümölcsöskert. Kultúr- és építéstörténeti jelentősége és értéke miatt a csárdát az Országos Műemléki Felügyelőség 1985 augusztusában városképi jelentőségű építménnyé nyilvánította.

A képet Mj Horváth-nak köszönjük!

Cikkünk Facebook-megosztásához Nagy Csaba nyugdíjas építész e szavakkal szólt hozzá: „1986-ban a csárda felújításában mint művezető részt vettem, akkor szintező műszerrel bemértem, mert még tiszta időben nem takarta semmi. A Nagytemplom mögötti fák koronájának a tetejével szinelt.”

Kép a „Csárdák Hajdú-Biharban és Hortobágyon” füzetben

Oskar von Roscher leírta: „A monda szerint ott függött egy portréfestmény, aminek az egyik szeme helyén egy lyuk volt. Azon keresztül kukucskáltak a hortobágyi betyárok, ha a zsandárok jöttek. Innen ered a neve, a Látóképi Csárda, ha igaz.”
Forgács Attila ugyanakkor amondó, hogy „a Látóképi Csárda küszöbéről lehetett látni a Nagytemplom óráját. Emiatt látókép a csárda jelzője.”

A parkolónál. Fotó: © Debreceni Képeslapok


Felhívjuk a figyelmüket mindazoknak, akik az engedélyünk nélkül használják a Debreceni Képeslapok fotóit és írásait, hogy amennyiben nem távolítják el az oldalaikról, akkor az bírósági eljárást és kártérítési követelést von maga után. A szabályos megosztásokat nagyon köszönjük!

Táblák a parkolóban Fotó: © Debreceni Képeslapok

Vendéglátós múltidézéseink sok régi képpel:
Kép a „Csárdák Hajdú-Biharban és Hortobágyon” füzetben

2025. június 29., vasárnap

A Zúgó utca Debrecen szívében, ahol egy hajó horgonyoz

Debrecen egyik legkeskenyebb és legrövidebb utcája a Mesterfalva városrészben található, és az a becsületes neve, hogy Zúgó. Fotók: © Vass Attila Tamás / Debreceni Képeslapok

A Fazekas-gimi felőli vég. Fotó: © Debreceni Képeslapok

Ez a kis utacska a Hatvan utcát köti össze a Csokonai Vitéz Mihály költő nevét viselő, szintén híres utcával. A Zúgó utca neve dr. Nábrády Mihály és Tóth Pál leírása szerint is onnan ered, hogy a szél folyamatos mozgása következtében a házak, fák között mély hangú zaj hallatszott.

Bárkát idéző terasz. Fotó: © Debreceni Képeslapok

Mi ezeket a zúgásokat-búgásokat nem tapasztaltuk a 2025. június 28-i ottjártunkkor, ám az utca hangulatát így is megkapónak éreztük. Valami azonban mégiscsak lehet ebben a szeles morajlásban. Hiszen, aki sétálgat itt, annak biztosan feltűnik az a különleges épület, aminek a felső szintjét igen sok színes és vidám hajós kellék díszíti, például horgony, mentőöv, szélirányjelző, kötélhágcsó és óra is. Épp csak a vitorlák hiányoznak róla, hogy beléjük kapjanak azok a bizonyos nagy szelek.
Cikkünk Facebook-megosztásához hozzászólt Antal Zsolt Ferenc gordonkaművész, tanár is, a hajós épület tulajdonosa, akinek sorait köszönettel és örömmel tesszük közzé itt is: „Kedves Debreceniek! Nagyon szépen köszönöm a sokak által tett pozitív elismerést! A Zúgó u. 5. szám közel 130 éves cívisház az én és családom tulajdona! Minden erőmmel és pénzemmel óvom, védem. Az utca legrégebben itt élő lakója vagyok, szinte mindenkit ismertem a régiek közül. Példaképem Bory Jenő. Mindent azért én sem tudok, de szívesen vennék még információkat az utcáról. Egyébként vitorla is van, csak le van eresztve!”
A hajós ház főhomlokzata. Fotó: © Debreceni Képeslapok

A Csokonai utca felől lépdelve, érdekes a kilátás a Hatvan utcára is, ugyanis ha arra haladunk, akkor egyre jobban a Fazekas Mihály Gimnázium szép palotája tárul fel. Emellett persze a többi kis ház is hangulatossá varázsolja a Zúgó utcát. S onnan pedig természetesen a környező helyeket is érdemes bebarangolni és felfedezni – amíg még el nem viszi őket valami nagy „szél”...

Sárga falak a Zúgó utcában. Fotó: © Debreceni Képeslapok
Felhívjuk a figyelmüket mindazoknak, akik az engedélyünk nélkül használják a Debreceni Képeslapok fotóit és írásait, hogy amennyiben nem távolítják el az oldalaikról, akkor az bírósági eljárást és kártérítési követelést von maga után. A szabályos megosztásokat nagyon köszönjük!

2025. május 9., péntek

Ma 55 éve nyílt meg a nagyerdei Újvigadó

A debreceni Nagyerdőnél 44 éven át két vigadóépület állt: az 1826-ban megnyílt Régi Vigadó, valamint az 1970. május 9-én átadott Új.

Esti fényárban, 1977. Fotó: Csobaji Előd

Ma már csak egy létezik – az öregebb túlélte az ifjat. 2014 óta az Újvigadó és a csónakázó-tó helyén mélygarázs és a ráépített szökőkutas-ködszínházas medence van.


Döbbenetes módon, 1970-ben nem mellékesen még tervben volt a Régi Vigadó lebontása is, mégpedig a „rossz állapota” miatt (lásd lentebb, a második cikkmásolatban).

Az 1970. május 1-re tervezett átadás. Fotó: HBN

A „vendéglátó kombinátot” Mikolás Tibor és a Debreceni Tervező Vállalat tervezte, és a Hajdú-Bihar Megyei Állami Építőipari Vállalat építette meg 14 millió forintért. Mint a fenti cikkben olvasható, eredetileg május elsejére tervezték a létesítmény átadását, ami végül 8 nappal tolódott.

Méhsejt-virágtartókkal. Képtulajdonos: © Debreceni Képeslapok

Az épületegyüttesben 600 adagos konyhát, ezer ülőhelyet alakítottak ki. A földszinten étterem, különterem, büfé, szociális, gazdasági helyiségek  voltak, míg az emeleten presszó, fedett és nyitott terasz. A földszinten cigányzenekar, az emeleten pedig tánczenekar szórakoztatta a vendégeket.

A HBN 1970. május 9-i cikke

Az egyszerre több mint 1200 szórakozni vágyó vendég befogadására alkalmas Újvigadóhoz harmadosztályú önkiszolgáló helyiség is csatlakozott. Az étterem és a presszó akkoriban hétköznap 10-től 24 óráig tartott nyitva, hétvégén pedig 4 óráig.

Repró: Méliusz Központ

A szomszédos tavon facsónakok, majd bádogladikok, végül vízibiciklik is szolgálták a ringatózni vágyókat. A partra épült Újvigadó vendégei a közeli stadionban, Békás-tónál és vidámparkban is kiválóan szórakozhattak, töltekezhettek élményekkel.

A Kiri-Giri. Fotó: Hapák József / Balázs és Tsa Bt.

Az Újvigadó és a csónakázó-tó sorsa 2013-ban pecsételődött meg végleg: az új – 20 ezer nézőt befogadó – stadion megépítése miatt mindkettőt lebontották. A helyükön 2014 óta park, mélygarázs (200 férőhellyel), valamint szökőkutas vízi ködszínház van.

2012 telén. Fotó: © Vass Attila Tamás / Debreceni Képeslapok

A beruházáskor még azt hallhattuk-olvashattuk, hogy a Békás-tavon lesz az új csónakázási lehetőség, de ez eddig nem valósult meg.

Vigadóterasz, 1978. Fotó: IPK Váll.


Felhívjuk a figyelmüket mindazoknak, akik az engedélyünk nélkül használják a Debreceni Képeslapok fotóit és írásait, hogy amennyiben nem távolítják el az oldalaikról, akkor az bírósági eljárást és kártérítési követelést von maga után. A szabályos megosztásokat nagyon köszönjük!

Újvigadó, 1973. Fotó: Fortepan / Breuer Pál

Vendéglátós múltidézéseink sok régi képpel:

2024. október 1., kedd

Árnyas kényelem, medence – a régi nagyerdei kempingben


Debrecen szálláshelykínálatát egykoron a szállodákon kívül az 1966. május 5-én átadott Nagyerdei Kemping is gazdagította. Az itteni tölgyek alatt a kisebb pénzűek, illetve a természet kedvelői sátorozhattak, ennek köszönhetően pedig nem mellesleg a Nagyerdei Strandhoz, valamint a vidámparkhoz és persze a stadionhoz, továbbá a csónakázóhoz is közel lehettek a Debrecenben nyaralók. A most megosztott prospektust a „Magyar Camping és Caravaning Club 1965” mellett a Cartographia készíttette abban az időben, amikor a Békás-tó még a Lenin parkban terült el. A képeken az is látszik, hogy a vendégek nemcsak sátorozhattak itt, hanem vidám faházak is szolgálták őket. A felszámolt létesítményt (aminek medencéje is volt) és hogy mi van ma ezen a helyen, sok régi képpel ebben az összeállításunkban mutattuk be.

Térkép és design faház. Repró: © Debreceni Képeslapok


Felhívjuk a figyelmüket mindazoknak, akik az engedélyünk nélkül használják a Debreceni Képeslapok fotóit és írásait, hogy amennyiben nem távolítják el az oldalaikról, akkor az bírósági eljárást és kártérítési követelést von maga után. A szabályos megosztásokat nagyon köszönjük!